Grail czy Grizl: Który z naszych graveli będzie dla ciebie najlepszy?

W miarę jak jazda szutrowa ewoluuje - pchając coraz dalej, szybciej i głębiej niż w czasie jazdy po asfalcie - ewoluują również rowery zbudowane do jego pokonywania. Jazda po szutrze jest dziś bardzo zróżnicowana, a rowery są projektowane specjalnie do różnych zadań, od wyścigów wytrzymałościowych z dużą prędkością po wielodniowe wyprawy z dala od cywilizacji.

Wybór odpowiedniego roweru oznacza znalezienie takiego, który odpowiada twojemu stylowi jazdy. A dzięki coraz bardziej wydajnym i wyspecjalizowanym rowerom szutrowym zrozumienie tego, co je różni, nigdy nie było ważniejsze.

W tym przewodniku przyjrzymy się cechom wyróżniającym modele Grail i Grizl, omawiając zalety każdego z nich, dzięki czemu będziesz mógł wybrać ten, który najlepiej odpowiada twoim potrzebom, przygodom i temu, dokąd prowadzi droga lub szlak.

Ściganie czy niespieszne wyprawy? To jest pytanie, które definiuje te dwa rowery szutrowe. Choć wszystkie mają takie samo DNA – kierownicę typu „baranek” i są przystosowane do jazdy w każdym terenie – każdy z nich został stworzony z myślą o innym celu. Jeden z nich zaprojektowano z myślą o szybkości i wydajności, drugi stawia na wszechstronność i przygodę. Zrozumienie, w jaki sposób osiągają te różnice, pomoże ci wybrać rower, który jest dla ciebie odpowiedni. 

Szybki tam, gdzie tego chcesz. Nieugięty, gdy tego potrzebujesz. Grail wyznacza standardy szybkiej jazdy po szutrze. 

Zaprojektowany do szybkiej jazdy przez cały rok, łączy w sobie lekką, aerodynamiczną ramę z włókna węglowego, aerodynamiczną konstrukcję, pewne prowadzenie i komfortową ramę, łącząc jazdę po drogach i szlakach. Jeśli weźmiemy pod uwagę profil aerodynamiczny i duży prześwit na opony, otrzymamy rower stworzony do szybkiej jazdy w każdym terenie.   

Grail jest dostępny w trzech wersjach wyposażenia i oferuje konfigurację dostosowaną do potrzeb każdego rowerzysty, od sprawdzonego w wyścigach modelu CFR z zaawansowaną, lekką ramą i komponentami, dostępnymi z widelcem amortyzowanym Canyon x DT Swiss RIFT, po bardziej przystępny model CF, zbudowany na tej samej platformie zorientowanej na wydajność, ale z dużo bardziej dostępnymi komponentami. 

Niezależnie od tego, czy ścigasz się na Unbound, jeździsz po dwutorowej trasie, czy też szukasz większego komfortu i kontroli na trudniejszych drogach, Grail został stworzony, aby pomóc Ci dojechać dalej i szybciej. 

Grizl to nasz najlepszy rower szutrowy do wszystkiego i na każdą trasę, gotowy na każdą przygodę w jednej chwili.

Zaprojektowany do jazdy po trudniejszym terenie podczas jednodniowych wypadów lub dłuższych wypraw, rower ten oferuje większą stabilność, większą pojemność bagażową i jest dostępny w wersjach z ramą z włókna węglowego lub aluminium. Dzięki dużemu prześwitowi na opony, schowkom wewnętrznym, wielu punktom mocowania i pewnemu prowadzeniu na najtrudniejszych szlakach, jest to prawdziwa maszyna wolności.

A ponieważ naprawdę nie chcemy ograniczać możliwości pokonywania szutru, stworzyliśmy także Grizl Escape: nasz rower przeznaczony do eksploracji, wyposażony w innowacyjny kokpit Full Mounty zapewniający większy komfort, możliwość montażu akcesoriów oraz przekładnię typu mullet o rozszerzonym zakresie z tylnymi biegami MTB, które ułatwiają najtrudniejsze podjazdy i najdłuższe dni.

Grizl jest również dostępny z amortyzowanym widelcem Canyon X DT Swiss RIFT i zintegrowanym systemem zasilania ECLIPS (Endless Charge & Lighting Integrated Power System), a także ze specjalnie zaprojektowaną torbą i bagażnikiem.

Trudny teren wymaga wygody, stabilności i szybkości reakcji. 

Zarówno Grail, jak i Grizl mają dłuższy rozstaw osi i bardziej wyprostowaną pozycję jazdy niż ich szosowe odpowiedniki, co zapewnia większą stabilność i komfort na nierównym terenie.

Jeśli chodzi o wysokość i zasięg, Grail jest nieco niższy i dłuższy, co zapewnia użytkownikowi bardziej aerodynamiczną pozycję, która lepiej rozkłada ciężar między kołami i sprzyja szybszej jeździe.  

W przypadku modelu Grizl jest odwrotnie, dzięki czemu rower jest bardziej wyprostowany i stabilny, co oznacza większy komfort i stabilność, gdy warunki są trudne, a prędkość nie jest priorytetem.

Na szutrowym i kamienistym terenie szerokie opony przejmują większość wstrząsów, co zapewnia płynniejszą jazdę, lepszą przyczepność i mniejsze ryzyko przebicia. Ponieważ oba rowery są stworzone do trudnych warunków i stawiają na swobodę, pierwszą rzeczą, która od razu rzuca się w oczy, jest spory prześwit na opony.

Grizl standardowo wyposażony jest w opony o szerokości 45 mm zapewniające maksymalną wszechstronność, a rama ma maksymalny prześwit wynoszący 54 mm, co zapewnia dużo miejsca na błotniki lub jeszcze bardziej komfortową jazdę, gdy rower jest obciążony dodatkowym ciężarem.

W miarę jak nasza wiedza na temat szybkiego szutru ewoluuje, zmienia się również nasze podejście do projektowania rowerów. Grail ma teraz ogromny prześwit na opony wynoszący 57 mm, ponieważ większe opony pomagają ci poruszać się po nierównym terenie, utrzymywać dynamikę i dojeżdżać do celu szybciej, z mniejszym zmęczeniem.

Zaprojektowany, aby łączyć prędkość z kontrolą, Grail wykorzystuje tę samą technologię PACE Bar, którą zastosowano w wielu naszych rowerach szosowych, zapewniając takie samo regulowane prowadzenie i spersonalizowane osiągi. Ale tym, co odróżnia Graila od jego wyścigowych kuzynów na asfalcie, są nowe dolne chwyty Control Drops, zoptymalizowane pod kątem jazdy po szutrze i rozszerzone dla większego komfortu oraz kontroli tam, gdzie jest to potrzebne.

Grizl to rower, który rządzi wszystkimi, wyposażony w wytrzymałą i wszechstronną aluminiową kierownicę z poszerzonymi chwytami, co zapewnia lepszą kontrolę w terenie. Dla rowerzystów ceniących sobie większą liczbę pozycji i możliwości montażu, Grizl Escape wyposażono w naszą najlepszą „kierownicę do dalekich wypraw” – wielopozycyjny Full Mounty.

To radykalny, kompletny system kierownicy z dzielonym mostkiem i przedłużonym przednim pałąkiem, zapewniający zupełnie nowe możliwości trzymania roweru i maksymalizujący komfort nawet podczas najdłuższych przejażdżek. Możesz również łatwo zamontować światła, GPS, szyte na zamówienie torby, a nawet zapasowe bidony w innowacyjnym kokpicie.

Jazda po szutrach stała się synonimem długodystansowych przygód rowerowych, a zarówno Grail, jak i Grizl oferują wiele opcji przewożenia i mocowania rzeczy na ramie.

Ponieważ wyścigi stają się dłuższe i szybsze, zoptymalizowaliśmy przechowywanie w modelu Grail pod kątem prędkości dzięki wewnętrznej komorze LOAD i dostosowanym aerodynamicznym torbom, które faktycznie sprawiają, że jesteś szybszy. Dodatkowo tona konwencjonalnych mocowań cargo na luźne przejażdżki (a nie te wyścigowe).

Lata testów w tunelu aerodynamicznym wykazały, że zorganizowana w ramie przestrzeń ładunkowa może pozytywnie wpływać na własności aerodynamiczne roweru. Opracowaliśmy więc system Aero LOAD dla modelu Grail, łącząc wewnętrzne schowki i personalizowane torby na ramę, aby stworzyć system a la carte, z którego możesz wybrać, ile wyposażenia chcesz mieć lub jak aerodynamiczna ma być całość.

Torba LOAD FidLock QuickLoader została stworzona specjalnie dla modelu Grail i można ją błyskawicznie zamocować i równie szybko zdjąć za pomocą specjalnego systemu zatrzasków. Idealnie spasowana z ramą, pozytywnie wpływa na aerodynamikę.

Unikalna konstrukcja pozwala bezpiecznie schować dętkę, łyżki do opon i pompkę CO2 w specjalnym, tłumiącym hałas pokrowcu, podczas gdy mini tool i klasyczna pompka zmieszczą się do zintegrowanego luku na rurze dolnej (tylko CFR i CF SLX).

Dzięki skupieniu na przygodzie w terenie Grizl daje jeszcze więcej okazji do spakowania się i pozostawienia zmartwień w tyle. Większa rama zwiększa przestrzeń dla idealnego dopasowania toreb Canyon lub innego sprzętu, który już masz. Schowek LOAD pozwala przechowywać w środku niezbędne rzeczy. Dostępne są również niestandardowe bagażniki przednie i tylne oraz rękawy cargo widelca amortyzowanego RIFT. Kierownica Full Mounty w rowerze Grizl Escape zapewnia jeszcze więcej opcji przechowywania, więc bez względu na to, czego potrzebujesz, możesz to z łatwością przewieźć.

Gdy wyścigi na szutrze stają się coraz trudniejsze, a grupy coraz bardziej zwarte, przednie zawieszenie często okazuje się warte dodatkowego ciężaru, jeśli chodzi o przetrwanie i prędkość.

Aby mieć pewność, że zawieszenie szutrowe zostało wykonane prawidłowo, nawiązaliśmy współpracę z DT Swiss w celu stworzenia RIFT. W pełni zintegrowany, sterowany z kierownicy szutrowy widelec 40 mm, który pozwala przyspieszać tam, gdzie zwalniają wszyscy inni. Zawieszenie zmniejsza również zmęczenie, zwiększa kontrolę, gdy jesteś zmęczony i po prostu znacznie ułatwia pokonywanie kilometrów podczas odkrywania lub po prostu jazdy dla zabawy zamiast wyścigów. W rezultacie widelec Canyon X DT Swiss RIFT jest dostępny jako modernizacja zachowująca gładkość jazdy przy jednoczesnym zwiększeniu prędkości, w wybranych modelach zarówno Grail, jak i Grizl.

Regulowana sztyca podsiodłowa to niezbędny element wyposażenia większości rowerzystów górskich, a zyskuje coraz większą popularność także na szutrowej jeździe. Umożliwiają łatwe przenoszenie ciężaru ciała i obniżenie środka ciężkości, co zapewnia lepszą równowagę i stabilność w trudnym terenie. Właśnie dlatego stworzyliśmy nową ramę Grizl kompatybilną ze sztycą teleskopową z linką. Oczywiście możesz też zamontować bezprzewodową sztycę RockShox Reverb XPLR w każdym rowerze Grizl wyposażonym w SRAM AXS.

Rura podsiodłowa Grail w kształcie litery D oznacza, że nie jest ona kompatybilna z żadnymi sztycami teleskopowymi ani amortyzowanymi, ale sztyca, której używamy w standardzie zapewnia wysoki stopień elastyczności i komfortu.

ECLIPS to niezwykle cenna innowacja dla miłośników kolarstwa przygodowego. Obecnie jest dostępna wyłącznie w wybranych modelach Grizl.

ECLIPS to skrót od Endless Charge & Lighting Integrated Power System, a jego unikalna, innowacyjna konstrukcja oznacza, że podczas przygód nigdy nie będziesz w ciemności. Nawet jeśli się nie poruszasz.

Dzieje się tak, ponieważ w przeciwieństwie do innych systemów, ECLIPS to nie dynamo czy powerbank. Jest to połączony system, który stale, wydajnie i mądrze kieruje wytwarzaną przez ciebie energię tam, gdzie jest potrzebna.

Słyszałeś, co my mamy do powiedzenia o rowerach, ale co z prasą rowerową? Przeczytaj kilka najważniejszych recenzji: 

"Canyon oferuje szeroką gamę rowerów szutrowych. W ofercie znajdziemy zarówno niedrogi i wszechstronny model Canyon Grizl AL, jak i technicznie zaawansowany model Canyon Grail CFR, na którym gwiazda Mathieu van der Poel wygrała Gravel World Championship 2024 (tutaj można zobaczyć sprzęt Van der Poela). Wyjątkowa jazda solo na MvDP i duże zaangażowanie Canyona w wyścigi szutrowe zapewne przyczyniają się do popularności bezpośredniego niemieckiego dostawcy w tym segmencie, podobnie jak fakt, że każdy może znaleźć coś dla siebie w szerokiej ofercie. Serdecznie gratulujemy tego wspaniałego sukcesu!" 

Nagroda Użytkowników Rennrad-News 2025

"Canyon Grail CFR XPLR łączy w sobie bezkompromisowe wyścigowe DNA z zaskakującym komfortem i niezwykle precyzyjnym prowadzeniem. Już od pierwszego naciśnięcia pedałów rower zapewnia bezpośrednie, a jednocześnie stabilne wrażenia z jazdy – idealne na długie wyścigi szutrowe, techniczne zjazdy i zaciętą walkę o pozycję w grupie.." [Najlepszy w teście Tour 2025]."  

Magazyn Gran Fondo

"Wyjdę i powiem: Jestem bardzo zadowolony, że miałem szutrowy widelec amortyzowany. Dzięki widelcowi nie tylko łatwiej mi było zjeżdżać z wyboistych dróg, ale także pedałowanie w trudnym terenie było o wiele łatwiejsze, szczególnie przy większych prędkościach.." 

Velo

"„Zdobyłem więcej trofeów na lokalnych odcinkach szutrowych niż na każdym innym rowerze. Jego wydajność na Mistrzostwach Świata i w kilku innych międzynarodowych wyścigach szutrowych jest świadectwem prędkości, jaką osiąga i myślę, że jest to rower, który może podnieść poziom jazdy każdego hobbysty szutrowego”." 

off-road.cc

"Canyon Grizl to wszechstronny rower, który świetnie sprawdzi się podczas różnego rodzaju przygód, niezależnie od tego, czy będzie to swobodna przejażdżka po szutrze po pracy, dojazdy do miasta czy kilkudniowa wyprawa rowerowa." 

Bicyling.com

"Podejście firmy Canyon jest pragmatyczne, funkcjonalne, a przy tym przyjemne. To, czy będziesz potrzebować wszystkich oferowanych funkcji, takich jak kierownica Full Mounty lub ładowanie przez USB-C na szlaku, zależy od twojego stylu jazdy. Jeśli jednak chcesz pójść dalej, Grizl również jest na to gotowy, oferując szerszy wybór niż kiedykolwiek wcześniej — pod warunkiem, że mieszkasz poza Stanami Zjednoczonymi." 

Velo

"[To [Canyon Grizl Escape Eclips] rower stworzony z myślą o przygodach, wyposażony we wszystkie niezbędne gadżety: elektronikę, dużą przestrzeń bagażową i geometrię, która sprawdza się podczas długich dni, weekendów, a nawet tygodni spędzonych na rowerze. To wyjątkowe podejście do maszyny przygodowej. Niektórzy mogą chcieć nieco więcej prześwitu na opony, ale wielu rowerzystów będzie więcej niż zadowolonych z tego, co oferuje ten model."

Bikepacking.com

Mam nadzieję, że wiesz już, który z naszych rowerów szutrowych Canyon definiujących kategorię będzie dla ciebie najlepszy. Ale jeśli chcesz mieć podwójną pewność, podsumowaliśmy to w punktach poniżej. Ponieważ każdy uwielbia punkty, prawda?

Kup model Grail, jeśli następujące rzeczy są dla ciebie ważne..

• Prawdziwie lekki, aerodynamiczny szutrowy rower wyścigowy.
• Rower, który nie tylko wypełnia lukę między asfaltem a szlakiem, ale również świetnie sprawdza się w obu środowiskach.
• Rower zapewniający wysoką wydajność, całoroczną jazdę, wyścigi i trening w każdych warunkach.
• Opcje zawieszenia RIFT zapewniają szybkość i świeżość, gdy inni zwalniają.
• Szybki rower szutrowy do lekkich przygód bikepackingowych.

Kup model Grizl, jeśli następujące rzeczy są dla ciebie ważne…

• Uniwersalna maszyna przygodowa, która pozwala na swobodną zabawę podczas każdej jazdy.
• Opcje ECLIPS, które zapewnią ci niekończącą się energię, niezależnie od tego, czy spóźnisz się na spotkanie towarzyskie, czy też spontanicznie przejedziesz całą noc. 
• Opcje zawieszenia RIFT na najbardziej wyboistych trasach.
• Maksymalna nośność.
• Nasza niesamowita, zapewniająca dodatkowy komfort i dodatkową nośność kierownica Full Mounty.
• Wytrzymały, godny zaufania partner na naprawdę wyboiste trasy.

Jeśli nadal potrzebujesz pomocy w podjęciu decyzji, który model jest dla ciebie odpowiedni, nasz poradnik zakupu rowerów szutrowych, wyszukiwarka rowerów i narzędzia do porównywania rowerów pomogą ci dokonać świadomego wyboru.

Choć jazda po szutrze ciągle ewoluuje, jej istota wolności pozostaje niezmienna. W miarę jak rowery ewoluują, poczucie wolności wzrasta, dając każdemu użytkownikowi pewność, że może jeździć dokładnie tak, jak chce.

Niezależnie od tego, czy zabierasz ze sobą sprzęt do bikepackingu, aby wyruszyć w podróż poza utarte szlaki, czy też ścigasz się na szutrowym torze, zawsze znajdziesz rower Canyon zaprojektowany specjalnie pod kątem twojego stylu jazdy.